Sector · Inmobiliaria
Web para inmobiliarias: comprador de fuera e idiomas
Quien busca casa en La Seu, en la Cerdanya o hacia Andorra puede no estar aquí cuando mira. Abre la ficha en el móvil y decide si vale la pena escribir. La web de la agencia tiene que enseñar el inmueble con orden, decir en qué lenguas se atiende y dejar un contacto que no dependa de un portal.
Quién busca inmobiliarias en el Pirineu
- Quien quiere una casa para venir cuando puede. Mira desde Barcelona o desde más lejos. Pregunta por la zona, por lo que incluye y por cómo se visita, no por un eslogan.
- Quien ya vive en el pueblo. Busca alquiler o un cambio de casa. Quiere fotos fieles y saber si el anuncio sigue vivo.
- Quien cruza desde Francia o desde Andorra. Necesita leer en una lengua que entienda y un nombre al que escribir, no una ficha traducida a medias.
- Quien vende. Quiere ver cómo tratarías su casa antes de entregártela: el orden de las fotos dice más que un párrafo sobre la agencia.
No leen igual quien ya conoce la calle y quien la descubre en la ficha. Las dos lecturas tienen que caber.
Qué debe tener la web, en orden
La casa va antes que la agencia. El teléfono va pegado a esa casa, no escondido en un pie.
1. Pegar el contacto a la casa
Llamada o mensaje en la ficha, con el nombre de quien enseña. Quien escribe desde fuera no va a cazar el teléfono al final de la página. Si el aviso está también en un portal, que aquí el contacto sea el tuyo, directo.
2. Ordenar las fotos como se visita
Primero el entorno, luego la entrada, luego las piezas, al final el detalle que importa (la luz, la terraza, el estado de la cocina). Pocas y nítidas. Cómo no hundir el móvil con el peso: fotos de un negocio en el móvil.
3. Situar sin regalar la puerta
Pueblo, barrio y orientación. La dirección exacta, cuando se concreta la visita: una casa vacía con el número en abierto no gana nada y expone de más. El plano, simple, para entender la distribución. El mapa de la zona puede vivir junto a la ficha de la agencia: salir en el mapa de la Seu y Puigcerdà.
4. Decir qué va con la casa, sin cifras de mantenerla
Si se vende amueblada, si hay garaje, si la comunidad incluye algo que el comprador deba saber. El coste de mantenerla no se inventa en la ficha: se habla en la visita, porque cambia. Nada de «ocasión» ni de precios que no puedas sostener.
5. Escribir en las lenguas de la visita
Catalán y castellano, si atiendes en los dos. El francés, una versión de verdad si lo hablas al enseñar, sobre todo con quien mira en la Cerdanya. Una bandera sin texto es un adorno. Más en catalán o castellano en la web.
6. Separar «busco casa» de «vendo la mía»
Son dos encargos. Quien busca quiere fichas vivas. Quien vende quiere saber cómo se presenta una casa y qué pasa después de la firma: la notaría tiene su propia explicación, web para notarías. El edificio, si es de comunidad, también: administradores de fincas.
Fichas de inmueble que venden
Una agencia de la Seu puede tener en cartera un piso de pueblo, un apartamento que se llena por temporada y una casa con terreno. No se cuentan igual. En cada ficha: qué es, para qué uso encaja, qué se ve en las fotos y qué hay que preguntar. El texto corto y concreto gana al adjetivo.
Una ficha clara le ahorra el viaje inútil a quien viene de fuera.
Cuando la casa necesita obra, no la disfraces de lista. Quien quiera entender una rehabilitación mirará otro oficio: la web de un arquitecto. Y el anuncio vendido sale de la portada el día en que lo sabes.
Portales o web propia
| Portal | Tu web | |
|---|---|---|
| Qué te trae | Visitas al anuncio | Marca y contacto directo |
| Qué puedes contar | Lo que cabe en su ficha | Plano, uso, lenguas, cómo visitas |
| El teléfono | El que el portal intermedia | El de quien enseña la casa |
| Un inmueble vendido | A veces se queda colgado | Lo quitas cuando lo sabes |
| Quién te recuerda | El portal | La agencia, con nombre |
El portal no estorba: es uno de los sitios donde aparece el anuncio. Estorba que sea tu única casa. La web es el sitio al que llega quien quiere encargarte la búsqueda o verte la cara antes de subir.
Errores que vemos a menudo
- La web que solo embebe el portal. Si se cae el marco, no queda nada tuyo. Y el contacto sigue siendo el de otro.
- El número de la puerta en abierto. En una casa vacía sobra. Pueblo y zona en la ficha; el resto, al concretar la visita.
- Las fotos en el orden en que salieron del móvil. Quien mira desde fuera no reconstruye la casa. Ordena como se entra.
- Lo vendido, todavía en portada. Es la forma más rápida de parecer una agencia que no mira su propia web.
Preguntas frecuentes
¿Necesito web si ya estoy en los portales?
El portal trae visitas a un anuncio. La web es donde se ve quién está detrás y el teléfono que no pasa por esa herramienta. Quien encarga una búsqueda desde fuera quiere las dos cosas. Sin web, el contacto se queda en casa ajena.
¿En qué idiomas?
Catalán y castellano, si atiendes en los dos: se nota cuando falta uno. El francés merece páginas de verdad si lo hablas en las visitas, sobre todo en la Cerdanya. Una bandera sin el texto detrás no cuenta como lengua.
¿Cómo actualizo los inmuebles?
Vendido o alquilado, fuera de la portada en cuanto lo sabes. Las fotos y el plano cambian cuando cambia la casa, no cuando «toca rediseñar». Si cada alta es un proyecto, acabarás dejando anuncios muertos. Conviene poder pedir el cambio con un mensaje y verlo publicado.
¿Cuánto cuesta una web así?
Depende de los idiomas y de cómo se actualizan las fichas, no de cuántas casas tengas hoy. Se mira al ver ese alcance. El despiece está en cuánto cuesta una página web.
¿Las fichas se entienden sin estar delante de la casa?
Cuéntanos qué tienes en cartera y en qué lenguas enseñas. Te decimos qué pondríamos en la ficha.
Hablar de las fichas