Sector · Immobiliària
Web per a immobiliàries: comprador de fora i idiomes
Qui busca casa a La Seu, a la Cerdanya o cap a Andorra pot no ser-hi quan mira. Obre la fitxa al mòbil i decideix si val la pena escriure. La web de l'agència ha d'ensenyar l'immoble amb ordre, dir en quines llengües s'atén i deixar un contacte que no depengui d'un portal.
Qui busca immobiliàries al Pirineu
- Qui vol una casa per venir quan pot. Mira des de Barcelona o des de més lluny. Pregunta per la zona, pel que inclou i per com es visita, no per un eslògan.
- Qui ja viu al poble. Busca lloguer o un canvi de casa. Vol fotos fidels i saber si l'anunci segueix viu.
- Qui creua des de França o des d'Andorra. Necessita llegir en una llengua que entengui i un nom a qui escriure, no una fitxa traduïda a mitges.
- Qui ven. Vol veure com tractaries casa seva abans de lliurar-te-la: l'ordre de les fotos diu més que un paràgraf sobre l'agència.
No llegeixen igual qui ja coneix el carrer i qui el descobreix a la fitxa. Les dues lectures hi han de cabre.
Què ha de tenir la web, en ordre
La casa va abans que l'agència. El telèfon va enganxat a aquesta casa, no amagat en un peu.
1. Enganxar el contacte a la casa
Trucada o missatge a la fitxa, amb el nom de qui ensenya. Qui escriu des de fora no caçarà el telèfon al final de la pàgina. Si l'anunci és també en un portal, que aquí el contacte sigui el teu, directe.
2. Ordenar les fotos com es visita
Primer l'entorn, després l'entrada, després les peces, al final el detall que importa (la llum, la terrassa, l'estat de la cuina). Poques i nítides. Com no enfonsar el mòbil amb el pes: fotos d'un negoci al mòbil.
3. Situar sense regalar la porta
Poble, barri i orientació. L'adreça exacta, quan es concreta la visita: una casa buida amb el número en obert no guanya res i exposa de més. El plànol, senzill, per entendre la distribució. El mapa de la zona pot viure al costat de la fitxa de l'agència: sortir al mapa de la Seu i Puigcerdà.
4. Dir què va amb la casa, sense xifres de mantenir-la
Si es ven moblada, si hi ha garatge, si la comunitat inclou alguna cosa que el comprador hagi de saber. El cost de mantenir-la no s'inventa a la fitxa: es parla a la visita, perquè canvia. Res d'«ocasió» ni de preus que no puguis sostenir.
5. Escriure en les llengües de la visita
Català i castellà, si atens en tots dos. El francès, una versió de debò si el parles en ensenyar, sobretot amb qui mira a la Cerdanya. Una bandera sense text és un adorn. Més a català o castellà a la web.
6. Separar «busco casa» de «venc la meva»
Són dos encàrrecs. Qui busca vol fitxes vives. Qui ven vol saber com es presenta una casa i què passa després de la signatura: la notaria té la seva explicació, web per a notaries. L'edifici, si és de comunitat, també: administradors de finques.
Fitxes d'immoble que venen
Una agència de la Seu pot tenir en cartera un pis de poble, un apartament que s'omple per temporada i una casa amb terreny. No s'expliquen igual. A cada fitxa: què és, per a quin ús encaixa, què es veu a les fotos i què cal preguntar. El text curt i concret guanya l'adjectiu.
Una fitxa clara estalvia el desplaçament inútil a qui ve de fora.
Quan la casa necessita obra, no la disfressis de llista. Qui vulgui entendre una rehabilitació mirarà un altre ofici: la web d'un arquitecte. I l'anunci venut surt de la portada el dia que ho saps.
Portals o web pròpia
| Portal | La teva web | |
|---|---|---|
| Què et porta | Visites a l'anunci | Marca i contacte directe |
| Què pots explicar | El que cap a la seva fitxa | Plànol, ús, llengües, com visites |
| El telèfon | El que el portal intermedia | El de qui ensenya la casa |
| Un immoble venut | De vegades es queda penjat | El treus quan ho saps |
| Qui et recorda | El portal | L'agència, amb nom |
El portal no fa nosa: és un dels llocs on apareix l'anunci. Fa nosa que sigui casa teva única. La web és el lloc on arriba qui et vol encarregar la cerca o veure't la cara abans de pujar.
Errors que veiem sovint
- La web que només encasta el portal. Si cau el marc, no queda res teu. I el contacte segueix sent el d'un altre.
- El número de la porta en obert. En una casa buida sobra. Poble i zona a la fitxa; la resta, en concretar la visita.
- Les fotos en l'ordre en què van sortir del mòbil. Qui mira des de fora no reconstrueix la casa. Ordena-les com s'entra.
- El venut, encara a la portada. És la manera més ràpida de semblar una agència que no mira la seva pròpia web.
Preguntes freqüents
Necessito web si ja sóc als portals?
El portal porta visites a un anunci. La web és on es veu qui hi ha al darrere i el telèfon que no passa per aquesta eina. Qui encarrega una cerca des de fora vol les dues coses. Sense web, el contacte es queda en una casa aliena.
En quins idiomes?
Català i castellà, si atens en tots dos: es nota quan en falta un. El francès mereix pàgines de debò si el parles a les visites, sobretot a la Cerdanya. Una bandera sense el text al darrere no compta com a llengua.
Com actualitzo els immobles?
Venut o llogat, fora de la portada tan bon punt ho saps. Les fotos i el plànol canvien quan canvia la casa, no quan «toca redissenyar». Si cada alta és un projecte, acabaràs deixant anuncis morts. Convé poder demanar el canvi amb un missatge i veure'l publicat.
Quant costa una web així?
Depèn dels idiomes i de com s'actualitzen les fitxes, no de quantes cases tinguis avui. Es mira en veure aquest abast. El desglossament és a quant costa una pàgina web.
Les fitxes s'entenen sense ser davant de la casa?
Explica'ns què tens en cartera i en quines llengües ensenyes. Et diem què posaríem a la fitxa.
Parlar de les fitxes