Guia pràctica · Domini i correu
Domini .com, .es, .cat o .ad: quin triar per a un negoci del Pirineu
Resposta curta: si vens sobretot a Espanya, un .es; si el teu negoci és andorrà, un .ad; si treballes en català per a una clientela que el parla, el .cat; si el teu client ve de fora, el .com. Sovint convé tenir-ne dos i que l'un porti a l'altre. I triïs el que triïs, a nom del teu negoci, no de qui et fa la web.
Què és un domini
És l'adreça de la teva web i el que va darrere de l'arrova del teu correu. No es compra per sempre: es registra per anys a través d'un registrador, que el dona d'alta al registre oficial de cada extensió, i es renova. No és la web ni el hosting; com encaixen aquestes peces ho expliquem a què és el hosting i quin convé a una web petita.
- www. El subdomini. És opcional: la web pot funcionar amb ell i sense.
- elteunegoci El nom. El tries tu, i el pots registrar si ningú no el té.
- .cat L'extensió. Cada una la gestiona un registre diferent, amb les seves regles.
A nom del teu negoci, no de l'agència
Cada domini té un titular, que és a qui pertany. Si el titular és la teva agència o el nebot que et va fer el favor, l'adreça és seva encara que la paguis tu, i el dia que vulguis canviar de proveïdor hauràs de negociar per recuperar-la. Amb ella hi van la web i el correu.
A més del titular hi ha persones de contacte (administrativa, tècnica i de facturació), i en algunes extensions són les que poden renovar.
Demana per escrit a qui et faci la web:
- Titular: el teu negoci, amb el nom fiscal de l'empresa o el teu si ets autònom.
- Contacte administratiu: algú de casa. L'agència pot ser el contacte tècnic.
- Accés propi al tauler del registrador, amb el teu usuari.
Més preguntes abans de signar a què demanar a una agència de disseny web.
Què demana cada extensió
No totes estan obertes a tothom. Aquestes són les condicions d'avui, tretes de la web oficial de cada registre:
| Extensió | Qui la pot registrar | Encaixa si… |
|---|---|---|
| .com | Qualsevol. És un domini genèric, sense país. | El teu client ve de fora o vens a diversos països. |
| .es | Persones i empreses amb interessos o vincles amb Espanya. | Vens sobretot a Espanya: La Seu, l'Alt Urgell, la Cerdanya catalana. |
| .cat | Qui forma part de la comunitat lingüística i cultural catalana. | La teva web és en català i el teu client el parla. |
| .ad | Qualsevol persona, entitat o empresa que compleixi la normativa d'ús. | El teu negoci és andorrà o vens sobretot a residents d'Andorra. |
| .fr | Residents i empreses amb seu a la UE, Islàndia, Liechtenstein, Noruega o Suïssa. | Tens molta clientela francesa i la teva empresa és a la UE. |
El .es
La norma no demana residir a Espanya, sinó tenir-hi interessos o vincles. Un negoci de La Seu o de Puigcerdà en té de sobres.
El .cat
No cal ser a Catalunya, però sí fer-lo servir per al que és, perquè el registre ho pot comprovar després. Un exemple d'aquí: la web d'una escola de futbol base que vam fer és en català i en un .cat.
El .ad
Aquí ha canviat una cosa que molta gent no sap: ja no cal marca ni nom comercial andorrà. Es registra a través d'un registrador acreditat, perquè Andorra Telecom no ho fa directament. Per a la resta d'una web andorrana, mira crear una pàgina web a Andorra.
El .com
És genèric, no de país, i el gestiona VeriSign, segons la base de dades de la IANA. És el més conegut i per això el més ocupat. Si el teu és lliure, registra'l encara que no hagi de ser el principal.
Quin convé segons on vens
- Negoci de La Seu o de l'Alt Urgell: .es. Si la teva web és en català i el teu client el parla, el .cat val igual. Sobre idiomes, llegeix web en català, en castellà o totes dues.
- Cerdanya, als dos costats de la frontera: .es o .com, amb la web també en francès. Si tens molta clientela francesa i la teva empresa és a la UE, hi pots sumar el .fr.
- Negoci andorrà: .ad si el teu client és resident; .com si vius del turisme. Si te n'arriben de tots dos costats, registra'ls tots dos i que l'un porti a l'altre.
- Turisme amb client de tot Europa: .com, amb la web en els idiomes de qui et visita.
El millor domini és el que el teu client pot dictar per telèfon sense lletrejar-lo.
Com triar el nom
- Curt, i el que ja fas servir: el del rètol i la fitxa de Google, el que diu la gent.
- Sense accents ni ñ. El .es, el .cat i el .ad admeten lletres accentuades (el .es, també la ñ), però gairebé tothom tecleja sense. Si el teu nom en porta, com Puigcerdà, fes servir com a principal la versió sense accent.
- Guionets, els justos. Quan el dictes, el guionet sempre porta un «tot junt?».
- Que no sigui la marca d'un altre. Que el domini estigui lliure no vol dir que puguis fer servir aquest nom.
Per protegir la marca no cal registrar deu extensions: la principal i una o dues variants que algú podria fer servir per confondre els teus clients. Les variants no són webs a part; redirigeixen a la principal, perquè dues webs iguals dupliquen la feina i confonen Google.
El correu amb el teu domini
Una adreça com info@elteunegoci.com dona més confiança que una de Gmail i és teva: si canvies de proveïdor de correu, l'adreça continua igual. Pot ser en un proveïdor diferent del de la web. Però si el domini caduca, deixa de funcionar tot el que en penja: la web i el correu.
Renovacions i qui guarda les claus
Perdre un domini per un descuit és més fàcil del que sembla. Així funciona en un .es:
A partir d'aquí, qualsevol el pot registrar. Perquè no et passi:
- Renovació automàtica, amb una targeta del negoci que no caduqui aviat.
- Els avisos, a un correu d'un altre domini. Si el teu caduca, el correu que en penja tampoc no funciona i l'avís no t'arribaria.
- Les claus apuntades al negoci: registrador, usuari, data de caducitat i qui més hi té accés. No només al cap d'una persona.
Com ho fem a Seuweb
El domini queda a nom del client, també quan el donem d'alta nosaltres en arrencar la web. Si un dia decideix marxar, el domini se'n va amb ell. I si ja en tens un i no saps a nom de qui és, ho mirem amb tu abans de tocar res.
Preguntes freqüents
Puc registrar un .ad si la meva empresa no és andorrana?
Sí. Ja no cal marca ni nom comercial andorrà: qualsevol persona, entitat o empresa el pot registrar a través d'un registrador acreditat, si compleix la normativa d'ús de domini.ad.
He de ser a Catalunya per tenir un .cat?
No. El registre demana formar part de la comunitat lingüística i cultural catalana: fer servir el català a internet, promoure la cultura catalana o adreçar-te a aquesta comunitat. Un negoci de La Seu, de la Cerdanya o d'Andorra amb la web en català compleix aquesta condició.
Què passa si m'oblido de renovar el domini?
En un .es, en passar la data queda desactivat i, si no pagues, queda lliure als deu dies de la caducitat perquè el registri qualsevol. Amb ell deixen de funcionar la web i el correu. Activa la renovació automàtica.
Has de registrar domini o no saps a nom de qui és el teu?
Explica'ns quin negoci tens i on vens. Et diem quina extensió triaríem i què convé revisar en el registre que ja tens.
Parlar de la meva web