Andorra · Mapes

9 novembre 2026 · 6 min de lectura · Mar, Seuweb

Sèrie Créixer a Andorra · 02 de 10 ↓

Com sortir a Google Maps a Andorra, parròquia per parròquia

Quan algú cerca «farmàcia», «restaurant» o «fisioterapeuta» a Andorra, el primer que sol veure és un mapa amb tres negocis. Entrar-hi no es paga: es guanya amb la fitxa de Google, la parròquia que declares i el que diuen de tu. Aquesta guia explica què mira Google, què canvia en un país de set parròquies i què cal arreglar primer.

Què mira Google per al mapa

Google ho explica a la seva ajuda: per ordenar els negocis del mapa mira tres coses. La rellevància, si la teva fitxa encaixa amb el que es cerca. La distància, com de prop ets de qui cerca o del lloc que anomena. I la prominència, com de conegut ets: ressenyes, mencions i la teva web. En un país petit, d'una parròquia a l'altra hi ha poc camí, així que la rellevància i la prominència pesen més.

Les set parròquies i el seu codi postal

Esquema de les set parròquies d'Andorra amb el seu codi postalCanilloAD100EncampAD200OrdinoAD300La MassanaAD400Andorra la VellaAD500Sant Julià de LòriaAD600Escaldes-EngordanyAD700N ↑

La teva fitxa, a l'exemple: Escaldes-EngordanyLes altres parròquies

Esquema, no a escala. Cada parròquia té el seu codi postal: posa'l a la fitxa i a la web, escrit igual a totes dues.

La fitxa, completa i en ordre

Una fitxa, tots els idiomes

Simulació · el mapa en català i en francès

  1. CAfarmàcia oberta a Escaldes

    • Mapa · Escaldes-EngordanyFarmàcia d'exemple · Oberta fins a les 21:00La teva fitxa
    • Mapa · Escaldes-EngordanyUna altra farmàcia · Tanca a les 20:00
    • Mapa · Andorra la VellaFarmàcia · Oberta
  2. FRpharmacie ouverte Escaldes

    • Carte · Escaldes-EngordanyFarmàcia d'exemple · Ouverte jusqu'à 21:00La teva fitxa
    • Carte · Escaldes-EngordanyUne autre pharmacie · Ferme à 20:00
    • Carte · Andorra la VellaPharmacie · Ouverte
Simulació amb un negoci d'exemple. La fitxa surt en català i en francès perquè la categoria i la parròquia encaixen: el mapa tradueix la categoria. La web, en canvi, necessita una pàgina per idioma.

Aquesta és la diferència amb la web: Google ensenya la mateixa fitxa a qui cerca en català, en castellà o en francès, perquè la categoria es tradueix sola. El que no es tradueix és el que escrius tu: la descripció, les publicacions i les respostes. Escriu-les en els idiomes del teu client.

Les ressenyes, en l'idioma de qui escriu

A Andorra et ressenyen en català, en castellà, en francès i en anglès. Contesta cada ressenya en el seu idioma, amb el nom del servei i la parròquia quan vingui a tomb: ho llegeixen els clients següents i també Google. I demana la ressenya quan el client està content, amb un enllaç directe. Ho expliquem a com aconseguir ressenyes a Google.

La web que sosté la fitxa

La fitxa i la web es reforcen. Google compara el que diu l'una amb el que diu l'altra: nom, adreça, telèfon i horari. Si coincideixen, et creu. I si la web té una pàgina per servei i per parròquia, la fitxa té on enviar cada client. Més a web i Google Maps per a clients locals i al SEO en quatre idiomes.

El que enfonsa una fitxa

El mapa no es compra. Es guanya amb una fitxa que diu la veritat i una web que la sosté.

Test · 1 minut

La teva fitxa de Google està a punt per a Andorra?

  1. La categoria principal descriu exactament el que vens?

  2. L'adreça porta la parròquia i el codi postal?

  3. Tens posat l'horari dels festius (14 de març, 8 de setembre, Nadal)?

  4. Hi ha fotos de debò d'aquest any?

  5. Contestes totes les ressenyes, en el seu idioma?

  6. La fitxa enllaça a la pàgina de la web que toca?

  7. Publiques alguna cosa a la fitxa almenys un cop al mes?

Preguntes freqüents

Quant costa sortir a Google Maps?

La fitxa és gratuïta. El que costa és el temps: completar-la, mantenir l'horari, contestar ressenyes i tenir una web que la sostingui. Els anuncis al mapa existeixen, però són una altra cosa.

Puc tenir fitxa si treballo a domicili?

Sí. Google permet fitxes de negoci amb zona de servei: marques les parròquies on treballes i no ensenyes l'adreça.

Per què surt un altre negoci abans que jo si soc més a prop?

Perquè la proximitat és només una de les tres coses. Si la seva fitxa encaixa millor amb la cerca, o té més ressenyes i mencions, Google el posa al davant.

Serveix la mateixa fitxa per als clients francesos?

Sí. La categoria es tradueix sola; el que convé és que la descripció, les fotos i les respostes diguin que també els atens en el seu idioma.

← Tornar al blog