Manteniment web a Andorra: la teva web al dia, amb un informe cada mes

A Andorra qui entra en una botiga pot parlar català, castellà, francès, anglès o portuguès, i la temporada de Grandvalira no demana el mateix text que l'estiu. Mantenim aquesta web des de La Seu d'Urgell: el canvi per WhatsApp, l'informe en una de les nostres dues llengües i les altres només si estan escrites de debò.

Què canvia en una web d'Andorra al llarg de l'any

Quan Grandvalira marca la temporada, una botiga de material canvia l'horari, el gènere i la primera frase. Qui puja vol saber si avui hi ha el que busca i a quina hora tanqueu. Un text d'estiu, amb la botiga en horari curt, fa nosa mentre l'estació és oberta.

Fora de la neu el ritme baixa o canvia de client. Hi ha qui viu aquí tot l'any i hi ha qui ve per un altre pla. La pàgina diu què queda de la temporada i què no. Si feu rebaixes, entren i surten amb l'aparador. No es queden perquè la neu ja ha passat i ningú no ha retirat el cartell.

Les llengües són part de l'any, no un afegit. El client pot escriure en català, castellà, francès, anglès o portuguès. El català i el castellà els escrivim i els mantenim nosaltres. El francès, l'anglès i el portuguès es valoren en aquell encàrrec. No són llengües de l'estudi. Una traducció a mitges, deixada d'una temporada, envelleix pitjor que no tenir aquella versió.

La bota que es va esgotar dissabte no continua a la venda diumenge.

Què queda fet en tancar el mes

Cada xifra porta el seu mes, per no barrejar un mes de neu amb el juliol. L'informe compta visites, cerques, WhatsApp i quin avís s'ha publicat. Va en català o en castellà. Així es llegeix un informe. El servei sense la temporada andorrana: manteniment web.

Horari, talla esgotada i cartell entren per WhatsApp. Un àudio de nit és publicat al matí. Cada mes fem la prova del ChatGPT: preguntem per la botiga i t'ensenyem el que respon. La fitxa ha d'explicar la mateixa hora que la porta.

Temporada d'esquí, rebaixes i idiomes: la web, al dia

Posem una botiga de material de muntanya. En temporada de Grandvalira la web obre amb el que avui es pot endur i, si reserveu grups, com es demana. Les fotos són d'aquella botiga. El dia que una gamma s'esgota, surt de les llengües que de debò teniu publicades.

A l'estiu es guarda aquella portada i s'escriu la que toca, si el negoci continua amb una altra cosa. No es deixen les dues barallant-se. Qui té una segona residència i puja en temporada pregunta en la llengua de casa. Si el francès, l'anglès o el portuguès estan escrits, s'actualitzen alhora que el català i el castellà. Si no existeixen, no els inventem amb un botó.

Vigilem l'horari contra la fitxa, que cap versió continuï anunciant Grandvalira fora de temporada i que el telèfon de la botiga no sigui el d'un lloguer que ja no oferiu. La guia: botigues d'esport.

El cas publicat a Andorra és un altre negoci. InOut és una consergeria de segones residències: custòdia de claus, revisió de la casa, neteja, nevera plena i cotxe a punt. La pàgina anterior era una plantilla de Shopify amb marc de botiga. Ara és codi propi, explicat com a servei. No és el calendari d'una botiga de material. Ensenya el canvi de marc.

Una botiga muntada per altres

Si cada bota està posada com un article que es compra igual al juliol, o si la pàgina és un WordPress que la botiga no pot corregir, l'obrim primer. Diem què urgeix. Si compensa sortir-ne, passem a codi propi. No fem la web nova en WordPress, WooCommerce o Shopify. El manteniment de WordPress, quan toca. La pàgina i el domini són del comerç. Si deixes el manteniment, continuen sent seus: lliurem el codi.

L'estudi continua a La Seu

La Mar i el Nico treballen a La Seu d'Urgell. La Mar porta el tracte, els textos en català i en castellà, i l'informe. El Nico publica el codi. A la botiga s'hi va quan cal veure el gènere de la temporada. La resta, per vídeo.

Si la botiga encara no té web

L'encàrrec és el disseny web a Andorra. Primer cal un lloc on canviar la frase quan obre la temporada de Grandvalira. Amb el material a punt, el lliurament de referència és de 7 dies naturals. Les revisions van incloses i hi ha 30 dies de garantia. El domini propi entra en arrencar. La web i el domini són del comerç. El manteniment comença quan ja hi ha una temporada per cuidar.

Guies per créixer a Andorra

El que fem cada mes, explicat per parts, a la sèrie de guies d'Andorra:

Preguntes freqüents

Quant costa el manteniment web a Andorra?

Les llengües i la temporada de Grandvalira canvien el que cal tocar. Es pressuposta després de veure la pàgina. Cada mes o quan calgui, segons aquest abast.

Quant trigueu a publicar un canvi?

La talla que s'esgota o l'horari d'un pont es publica al matí si l'àudio arriba de nit. De dilluns a divendres responem en menys de 24 hores. Afegir una llengua que la botiga no tenia es mira com un encàrrec, no com un retoc.

Manteniu webs que no heu fet vosaltres?

Sí, després d'obrir-les. Si aguanten, entren al ritme. Si són en WordPress, WooCommerce o Shopify, diem què urgeix i, quan compensa, les passem a codi propi. No fem webs noves en aquestes plataformes.

L'informe pot ser en català?

Sí. L'informe va en català o en castellà. El francès, l'anglès o el portuguès de la botiga, si existeixen, es mantenen a la pàgina quan canvia la temporada. No són llengües de l'estudi: es valoren en aquell encàrrec.

La teva web de Andorra està al dia?

Explica'ns el teu cas per WhatsApp. Responem en menys de 24 hores.

Enviar la meva web
← Tornar a la web principal